На телебаченні КНДР зацензурили джинси ведучого BBC
Читать на русском
На телебаченні КНДР зацензурили джинси ведучого BBC
На телебаченні КНДР показали британську програму "Садові таємниці" з Аланом Тітчмарші від BBC. Усе б нічого, але джинси ведучого зазнали цензури з боку північнокорейської влади, тож їх довелося заблюрити. Справа в тому, що цей елемент гардеробу вважається "символом імперіалізму США" в країні з одним із найавторитарніших режимів у світі, тож будь-яка його демонстрація там заборонена.
Відповідний епізод вийшов у ефір на телебаченні КНДР в понеділок, а його відеофрагмент із заблюреними штанами розповсюдили в мережі. Про це повідомляє NK News.
Як повідомляє джерело, одягнувши джинси, щоб поратися в британських садах у своєму серіалі "Садові таємниці" на BBC, 74-річний Тітчмарш порушив північнокорейську заборону на цей одяг, який режим заборонив ще на початку 1990-х років як "символ американського імперіалізму".
В епізоді Тітчмарш стоїть по коліна в землі, рукави його картатої сорочки закачані, горщики з рослинами і секатор напоготові. Джинси ж ведучого розмиті. Найсмішніше, що маніпуляції з монтажем навряд допомогли приховати від глядачів, що на ведучому були саме "заборонені" штани з деніму.
Повідомляється, що цензура гардеробу Тітчмарша є частиною кампанії із захисту північних корейців від "згубного" впливу західної культури, яка розпочалася за часів колишнього лідера Кім Чен Іра.
Хоча його син, одіозний диктатор Кім Чен Ин, дозволив своєму оточенню користуватися мікроавтобусами Ford Transit, а сам він є фанатом баскетболу NBA (професійна баскетбольна ліга Північної Америки), він застерігає від того, щоб "буржуазна культура" і "антисоціалістична поведінка" не підірвали соціалістичний проєкт Північної Кореї.
У 2022 році Радіо Вільна Азія, яке фінансується урядом США, повідомило, що режим розправився з "капіталістичною" модою і зачісками, націлившись на вузькі джинси і футболки з іноземними словами, а також на фарбоване або довге волосся.
Незрозуміло, як режим отримав права на "Садові таємниці", і чи отримав взагалі. Північна Корея регулярно транслює "політично нейтральні" матеріали з-за кордону, в тому числі спортивні та науково-технічні програми. Цілком ймовірно, що проєкт про садівництво був піратським, аби обійти міжнародні санкції, запроваджені у відповідь на розробку Північною Кореєю ядерної зброї.